Jakub Kowalski

 Cichociemni od „Szarego”. Historia braci Wiechułów

Jest to pierwsza książka w dorobku tego autora, zafascynowanego historią walk oddziałów Armii Krajowej na terenie Ziemi Świętokrzyskiej. Książka ukazuje losy dwóch braci bliżniaków, Ludwika „Jelenia” i Bernarda „Marudy” Wiechułów, cichociemnych zrzuconych po szkoleniu w Wielkiej Brytanii na tereny okupowanej Polski we wrześniu 1943 i kwietniu 1944 roku. Dołączyli oni do oddziałów Armii Krajowej, uczestnicząc w akcjach zbrojnych, m. in. pod Szewcami, pod Trawnikami, Radoszycami, Suchedniowem, uczestnicząc także w rozbiciu koneckiego więzienia i bitwach w lasach niekłańskich, przysuskich i włoszczowskich. W książce opisywane są również powojenne losy braci cichociemnych, między innymi rozbicie kieleckiego więzienia i ucieczka z Kraju. Książka nie ma charakteru naukowego, ale dzięki kontaktom Autora z rodzinami bohaterskich żołnierzy stanowi barwną opowieść biograficzną i zawiera niepublikowane dotąd fragmenty wspomnień Bernarda Wiechuły „Marudy” oraz raport Ludwika Wiechuły „Jelenia”.

Końskie 2024

ISBN 978-83-968653-2-8

Cena 35 zł

1. Tytuł książki.
2. Liczbę egzemplarzy.
3. Formę przesyłki (priorytetowa lub ekonomiczna)
4. Adres, na który paczka ma być wysłana.

Sposób płatności:

Przelew na konto biblioteki: Bank Polska Kasa Opieki S.A. O /Końskie 95 1240 5006 1111 0000 5556 4658
Koszty wysyłki wg cennika Poczty Polskiej.
Zapłata przelewem koszty książek + koszty wysyłki (wysyłka zamówienia po wpłynięciu pieniędzy na nasze konto).

Jakub Kowalski – The Silent Unseen of „Szary”. The Story of the Wiechuła Brothers

This is the first book by this author, fascinated by the history of the Home Army’s combat units in the Świętokrzyskie region. The book presents the fate of twin brothers, Ludwik „Jeleń” and Bernard „Maruda” Wiechuła, members of the Silent Unseen (Cichociemni) who were parachuted into German-occupied Poland after training in Great Britain in September 1943 and April 1944. They joined Home Army units, participating in armed actions, including those near Szewce, Trawniki, Radoszyce, Suchedniów, as well as in the liberation of the Konecki prison and battles in the Niekłań, Przysucha, and Włoszczowa forests. The book also covers the post-war fate of the Wiechuła brothers, including the breaking of the Kielce prison and their escape from Poland. While not an academic work, the book, thanks to the author’s contacts with the families of these heroic soldiers, provides a vivid biographical account and includes previously unpublished excerpts from Bernard Wiechuła „Maruda’s” memoirs and Ludwik Wiechuła „Jeleń’s” report.

Końskie 2024

ISBN: 978-83-968653-2-8

Price: 35 PLN

How to order

Books can be ordered via phone or email. Please provide the following:

1. Book title.
2. Number of copies.
3. Shipping method (priority or standard).
4. Shipping address.

Payment method:

Bank transfer to the library’s account:

Bank Polska Kasa Opieki S.A. O / Końskie 95 1240 5006 1111 0000 5556 4658

Shipping costs are according to the Polish Post’s price list.

Payment by bank transfer: the book price + shipping costs (orders are shipped once payment is received).