Uroczyste otwarcie Filii Biblioteki Publicznej w Dziebałtowie po remoncie i termomodernizacji nastąpiło we wtorek 26 marca 2023 r. W nowych i przestronnych pomieszczenia przedszkolaki z Zespołu Placówek Oświatowych w Dziebałtowie zaprezentowały wiosenny program, przygotowany specjalnie na tę okazję. Było barwnie, kolorowo i wesoło w trakcie programu artystycznego przygotowanego przez nauczycielki miejscowej placówki przedszkolnej. Na zaproszenie dyrektora Biblioteki Publicznej w Końskich Dariusz Kowalczyka oraz bibliotekarki Ewy Kobyłeckiej przybyło wielu gości. Obecni na uroczystości byli burmistrzowie: Krzysztof Obratański i Krzysztof Jasiński, sołtys Nowego Dziebałtowa Stanisław Kuleta, dyrektorka ZPO w Dziebałtowie Beata Zbróg, radny Rady Miejskiej i zarazem prezes OSP Dziebałtów Andrzej Nowak. Po programie artystycznym burmistrz Krzysztof Obratański wyjaśniał szczegóły dwuetapowego remontu, podczas którego w pierwszej kolejności wymieniono eternitowy dach za kwotę 96 tys. zł, a w drugim etapie poddano budynek termomodernizacji za łączną kwotę 372 tys. zł. Obecnie placówka biblioteczna jest estetyczna i przestronna, dysponuje księgozbiorem około 7 tys. książek, ogrzewana jest pompą ciepła ze wspomaganiem instalacji fotowoltaicznej. Zaprasza czytelników w poniedziałek, środę i piątek od godz. 9.00 do 17.00. Czytaj dalej →

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Końskie serdecznie zaprasza wszystkich chętnych uczniów/uczennice szkół podstawowych z klas 4-8 z terenu naszej Gminy do udziału w konkursie rozwijającym kompetencje języka angielskiego, ale nie tylko. Przede wszystkim promujemy czytelnictwo po angielsku! Uczestnicy w 3 kategoriach wiekowych będą mieć do wyboru książkę dostosowaną do ich poziomu (tzw. „graded readers”), aby ułatwić im zrozumienie treści i sprawić by mogli czerpać przyjemność z poznawania nowych historii i bohaterów (są też dostępne wersje audio). Adaptacje obfitują w język codzienny, sytuacyjny, tak ważny dla żywej komunikacji w języku obcym. Chętni do udziału będą mieć też okazję zaprezentować się w obiektywie „domowej”/ „osobistej” kamery. Chyba zgadniecie o jakie urządzenie(a) chodzi…?!? Więcej nt. konkursu przeczytacie w regulaminie.

Zimowe miesiące oraz nierzadko ponura aura przedwiośnia nie są dla koneckiej Biblioteki żadną przeszkodą w organizacji wizyt młodych ludzi z różnych krajów w koneckich szkołach. Ich prezentacje są okazją do poznania ciekawostek o innych krajach i rodzajem spersonalizowanego „okna na świat” dla dzieci i młodzieży. W dniach 8 i 9 stycznia uczniowie z ZPO w Rogowie oraz z Nieświnia uczestniczyli w warsztatach Mafaldy z Portugalii oraz Carli z Francji.  26 i 27 lutego uczniowie ZPO w Stadnickiej Woli poznali Hiszpankę Lucię i Clarę z Włoch. Natomiast 4 i 5 marca SP nr 2 w Końskich oraz I LO przywitało w swoich progach Szymona z Białorusi i Venę z Zimbabwe.

W styczniu uczniowie zapoznali się z koncepcją praw człowieka w oparciu o ciekawą historyjkę autorstwa uśmiechniętej Portugalki. Mafalda wykorzystała postacie Sneeches, bohaterów dobrze znanych dzieciom, wykreowanych przez autora literatury dziecięcej Dr. Seussa. Natomiast dzięki warsztatom Francuzki Carli zagłębiły się w świat bajek z całej Europy. Był Pinoko, Heidi, Czerwony Kapturek czy księżniczka Anna z „Krainy lodu”. Uczniowie uczestniczyli w quizie o stolicach europejskich oraz stereotypach na temat Francuzów. Warsztatom dziewczyn towarzyszyła muzyka, zabawy oraz jak zawsze przyjazna i wesoła atmosfera. Dzieci i młodzież ze Stadnickiej Woli poznały najważniejsze elementy kultury, tradycje oraz przydatne zwroty językowe w Hiszpanii a także we Włoszech. Dużo entuzjazmu wzbudziła włoska piosenka „Gioca Jouer”, a największą popularnością cieszyło się słowo „baciare” (całować) oraz „salutare” (witać). Świetne połączenie zabawy ruchowej z nauką języka. Było sporo ćwiczeń w parach i grupach rozwijających umiejętności interpersonalne uczniów. Od Clary dowiedzieliśmy się, że „cannolo” to popularny deser na południu Włoch, a na zakończenie uczelni tradycją jest noszenie przez absolwentów wianków (laurea, po włosku „stopień, tytuł akademicki” pochodzi od łacińskiego „laurus” oznaczającego wawrzyn oraz zwycięstwo). W starożytnym Rzymie wieńce laurowe noszone były przez dowódców i cesarzy jako symbol mądrości, wiedzy czy cnoty. Ponadto, Lucia mieszkająca w Sewilli, oprócz interesującej interaktywnej prezentacji podzieliła się ciekawostką – niektóre sceny z filmu „Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów” kręcone były na imponującym Plaza de España w tym mieście. Czytaj dalej →

Miło jest nam poinformować, że Biblioteka przystąpiła do projektu „Wypożyczalnia odtwarzaczy cyfrowej książki mówionej dla osób z dysfunkcją wzroku – Edycja 2023” realizowanego przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Larix” im. Henryka Ruszczyca. Projekt jest dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego ze środków pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

W ramach projektu nasza biblioteka otrzymała nieodpłatnie jeden egzemplarz odtwarzacza cyfrowych książek mówionych – Czytak 4. Urządzenie jest przystosowane do obsługi przez osoby niewidome i słabowidzące, jest także przyjazne dla osób starszych. Charakteryzuje się bardzo prostą obsługą i dobrą jakością dźwięku. W łatwy sposób pozwoli czytelnikom skorzystać z dobrodziejstw książki mówionej.

Nasza placówka wypożycza urządzenia osobom z dysfunkcją wzroku oraz osobom niepełnosprawnym, które ze względu na swoją niepełnosprawność nie mogą czytać normalnego druku.

Stowarzyszenie „Larix” od 2007 r. zajmuje się nagrywaniem i udostępnianiem bibliotekom cyfrowych książek mówionych przeznaczonych dla osób niewidomych i słabowidzących. Udostępniony nam przez Stowarzyszenie „Larix” księgozbiór, który liczy obecnie 3522 książki mówione, będzie wciąż powiększany o nowe ciekawe pozycje książkowe.

Do korzystania ze zbiorów książki cyfrowej zapraszamy także osoby posiadające własne urządzenia Czytak.

Poniżej link do regulaminu oraz pełnej listy tytułów książek mówionych na urzędzenie Czytak:

Czytanie książek łatwiejsze dla osób niepełnosprawnych dzięki nowej usłudze w naszej Bibliotece – Edycja 2023

Czy wiedzieliście, że Włosi jedzą makaron praktycznie codziennie, Litwini oszaleli na punkcie koszykówki, a przebywając w pewnym mieście w Ukrainie możecie poczuć się jak w kraju kwitnącej wiśni?

Powyższych ciekawostek i wiele, wiele innych mogli dowiedzieć się uczniowie naszych koneckich szkół. W dniach 13-14 grudnia ZPO w Stadnickiej Woli oraz SP nr 2 gościły wolontariuszki: Dani z Włoch oraz Emilię z Litwy. Natomiast tydzień później I LO w Końskich przyjęło w swych progach Ukrainkę Evgenię oraz Svetlanę z Armenii.

Dziewczęta przeprowadziły ciekawe spotkania z uczniami szkół podstawowych: młodsze klasy zostały zaangażowane w zabawy ruchowe, wspólny śpiew oraz poznanie podstawowych zwrotów grzecznościowych w językach naszych gości. Starsi uczniowie grali w gry interaktywne, dzięki którym poznały interesujące fakty na temat krajów naszych wolontariuszek. Były też gry, muzyka, zabawa i sporo śmiechu. Uczestnicy warsztatów z pewnością wiedzą już teraz, gdzie przedstawiamy się „Mano vardas” a gdzie „Mi chiamo”. Wiedzą również co oznacza słowo „fragola” w nazwie kawiarni, w której możecie zjeść niezłe lody w naszej stolicy. Zaskoczeniem była informacja, że Yerevan (stolica Armenii) nazywany jest „pink city” ze względu na unikalne różowe zabarwienie budynków. Będąc w Armenii nie zdziwi nas już „lavash” – tradycyjny chleb, którym zajadają się Ormianie. Zachęceni przez wolontariuszkę zwiedzimy również wspaniałe średniowieczne klasztory wpisane na listę UNESCO. Evgenia pokazała zebranym video z wymagającym dużych umiejętności tańcem ukraińskim, wykonywanym przez mężczyzn, w którym muszą się oni wykazać niezwykłą sprawnością i siłą. Mowa o hopaku – tradycyjnym tańcu ludowym w Ukrainie. A to tylko niektóre z ciekawostek, o których dowiedzieliśmy się dzięki wolontariuszkom. Ponadto licealistki zrobiły niespodziankę Evgenii i Svecie – dziewczyny przedstawiły im krótką prezentację o Polsce. Na pożegnanie wolontariuszki degustowały smaczne polskie kanapki oraz kultowe „Prince polo”.

Zapraszani goście przyjeżdżają do Polski w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności (programu unijnego mającego na celu m.in. promocję tolerancji oraz różnorodności kulturowej). Organizacją przyjmującą i koordynującą działania goszczonych wolontariuszek to  Bona Fides z Katowic oraz Europe4Youth z Krakowa. Językiem roboczym zajęć jest język angielski. Młodsi uczestnicy korzystają z asysty tłumaczeniowej.

W przypadku dodatkowych pytań czy zainteresowania tą formą zajęć w Bibliotece w roku szkolnym 2023/2024 osobą do kontaktu jest Anna Kania, pracownik Centrum Informacji Turystycznej BPMiG Końskie. Szkoły chętne do za zaproszenia wolontariuszek są zobowiązane pokryć koszty zakwaterowania oraz koszty ich transportu we własnym zakresie.